我啲英文爛,除了IELTS Oral得好低分之外,iPhone Siri一個英文字都認唔到我啲英文。
不過,今次走佬去到加拿大,有時唔知係自己啲英文講咋,定話其他原因?好似有次去攞政府嘢,搞掂之後諗住搭的士返公司。周圍問人的士站在那裡?
T: "Do you know where I can take a taxi?"
店員: "What is it?"
T: "Taxi"... "Ta..xi"?
店員: "Sorry I don't know what it is"
唯有自己走出商場,自己搵或者再問其人。再問:
T:"Do you know where I can find taxi rank?"..."Taxi?"
路人: "Sorry what is it?"
T: "Taxi"
路人:...
T: "Taxi, yes, Taxi.. or car rental"
路人: Oh... i see.. you can go over there....blah...blah...
明明公司office manager都叫我搭Taxi.. 唔通我真係讀得咁肉酸? 後來,朋友安慰我可能佢哋叫慣"Cab"啦,我講Taxi無人明。
------------------------------------------------------------------------------------------------
另外,唔關英語問題,就係响公司print嘢,其實都在print setting較咗A4, A3,連 landscape、portrait 都set好哂。走去printer都話有error,要再揀過tray、再拑過。
如事者過了兩、三日,都係一拑完Print飛奔去print room,免得hold住部printer。最後,我忍唔住問Admin姐姐(其實唔係好想問,因為佢有啲啲西口西面,同埋佢對我啲問題通常有種"不可思議"的表情),點解print唔唔到A3、A4。
Admin 姐姐: "Hey, this is not Europe, we don't use European Standard like A3, A4. All we use is American Standard: letter size or 11" x 17", sometimes, not quite often, we use legal size".
咁我真係唔知,當然有禮貌道謝之後,拔足而逃,返自己位。
------------------------------------------------------------------------------------------------
其實有些唔慣,想返英國做嘢...
2012年5月13日星期日
2012年5月10日星期四
但為何一畢業才知 一世我也要考試
唉!! 煩過了很多applications,來近又要應對兩個考試。其實未來加拿大,HR點我去考IELTS,話驚我個work permit申請到一年,所以要我考埋去報Permanent Residence (當然最後試有考,permit 簽了三年)。
7月中,要考執業試、之後,香港駕駛執照不被承認,又要考筆試、路試。我覺得考唔停的人生,所以一聽到有人提進修、不斷增值自我,我就有二十分(10分滿分)的討厭感。
7月中,要考執業試、之後,香港駕駛執照不被承認,又要考筆試、路試。我覺得考唔停的人生,所以一聽到有人提進修、不斷增值自我,我就有二十分(10分滿分)的討厭感。
2012年5月1日星期二
我一個人住
終於搵到地方住!!
以前在英國六年,都係住 Shared house/ apartment。今次決定唔住shared properties (不過其實真係平好多),星期五、六發癲搵屋,搵到一間三十多年樓齡的condo / flat。其實以現在的價錢應該可以搵到更好的,不過我好懶,加上好的入住日期要在六月一之後,所以見到OK就算了。
不過俾咗一個月租加一個月按金,帶來嘅錢已經使用了90%。雖然呢到興半月出糧,不過我好擔心miss咗一個入數期,我要等3個星期先有糧出!! 上個禮拜已經開始實行緊縮政策,"冷治" 吃杯麵。
以前在英國六年,都係住 Shared house/ apartment。今次決定唔住shared properties (不過其實真係平好多),星期五、六發癲搵屋,搵到一間三十多年樓齡的condo / flat。其實以現在的價錢應該可以搵到更好的,不過我好懶,加上好的入住日期要在六月一之後,所以見到OK就算了。
不過俾咗一個月租加一個月按金,帶來嘅錢已經使用了90%。雖然呢到興半月出糧,不過我好擔心miss咗一個入數期,我要等3個星期先有糧出!! 上個禮拜已經開始實行緊縮政策,"冷治" 吃杯麵。
2012年4月29日星期日
新工第一個星期
終於過咗新工第一個星期 - Orientation Week,由於新到貴境,除了認識公司 Culture、Employee Guidelines、Health & Safety外,我仲要去忙開銀行戶口(等公司出到糧俾我)、搞類似加國國型的MPF /National Insurance Number - (這裡叫做Social_IN)、搵屋等等...
其實之前去英國做嘢,都是這樣忙,所以今次再申請所有東西,都有很多在英國中部小鎮的flash back。 另外,自己又會比較加拿大和英國,諗下諗下又覺得有啲掛住英國的生活 (雖然我臨離開倫敦時,時常口、心掛住討厭英國)。
不過,今次返工第一日,應該係最難忘。其實今次過來做嘢,多多少少都憧憬跟一位被老闆激讚的同事,希望跟呢位叻人學嘢。雖然只是interview的一、兩天見了面,不過最記得佢放口風話我application應該冇問題。今次第一返工,line manager話佢遲返公司。等到3點,line manager突然call齊全部人開team meeting公怖佢在上星期日(我到加拿大的那天)踩單車時心臟病死了。星期五,出殯日全full team (except me)去跟說 goodbye,亦有特別job code for his funeral。
其實我自己覺得去又不是,唔去又好似全... 我最後無去,趁無人我狂打電話搵屋住。
我差點做到你徒弟的Stephen,希望你RIP。
其實之前去英國做嘢,都是這樣忙,所以今次再申請所有東西,都有很多在英國中部小鎮的flash back。 另外,自己又會比較加拿大和英國,諗下諗下又覺得有啲掛住英國的生活 (雖然我臨離開倫敦時,時常口、心掛住討厭英國)。
不過,今次返工第一日,應該係最難忘。其實今次過來做嘢,多多少少都憧憬跟一位被老闆激讚的同事,希望跟呢位叻人學嘢。雖然只是interview的一、兩天見了面,不過最記得佢放口風話我application應該冇問題。今次第一返工,line manager話佢遲返公司。等到3點,line manager突然call齊全部人開team meeting公怖佢在上星期日(我到加拿大的那天)踩單車時心臟病死了。星期五,出殯日全full team (except me)去跟說 goodbye,亦有特別job code for his funeral。
其實我自己覺得去又不是,唔去又好似全... 我最後無去,趁無人我狂打電話搵屋住。
我差點做到你徒弟的Stephen,希望你RIP。
2012年4月22日星期日
是時候...要走
其實都不是第一次離開香港,朋友不停問有冇什麼唔捨得?
我自己係比較遲鈍的人,呢一刻還未有,去到Calgary的時候可能有很多。
下星期一返工的地方,以後應該多些時間來寫Blog,報告我在冰櫃的生活。
各位 take care!!
我自己係比較遲鈍的人,呢一刻還未有,去到Calgary的時候可能有很多。
下星期一返工的地方,以後應該多些時間來寫Blog,報告我在冰櫃的生活。
各位 take care!!
2011年11月13日星期日
在放手之前,想要抓多緊就抓多緊
大家都熱話《那些年》時,這部《星空》仿似被冷落了。
其實睇過之前改編幾米,很多時加了很多的搞笑情節,出來的效果很"不"幾米。這部《星空》改編得很好,雖然故事比較尚算單簿,淨睇trailer,你以為係十三歲少男少女的puppy love故仔,我自己覺得係兩個"同類"、"同病相憐"互相在對方找依靠,互相扶持的故事。
整體來說畫面很豐富、很靚,同時淡淡的哀愁在不知不覺間感染著你。
劇裡的主句: 《雖然一切都會過去,但是在放手之前,想要抓多緊就抓多緊。》
其實睇過之前改編幾米,很多時加了很多的搞笑情節,出來的效果很"不"幾米。這部《星空》改編得很好,雖然故事比較尚算單簿,淨睇trailer,你以為係十三歲少男少女的puppy love故仔,我自己覺得係兩個"同類"、"同病相憐"互相在對方找依靠,互相扶持的故事。
整體來說畫面很豐富、很靚,同時淡淡的哀愁在不知不覺間感染著你。
劇裡的主句: 《雖然一切都會過去,但是在放手之前,想要抓多緊就抓多緊。》
2011年10月3日星期一
秘密花園
訂閱:
文章 (Atom)


